Una capitale della movida del Sud
A nightlife capital of southern Italy
Catania è una delle capitali della movida del Sud Italia, con un'offerta notturna che cambia a seconda della stagione e del quartiere. In inverno la vita notturna si concentra nel centro storico: Via Gemellaro, Via Santa Filomena e il quartiere di San Berillo, oggi riqualificato e animato dall'Art & Fun District, con locali, musica dal vivo e dj set fino a tardi.
Catania is one of southern Italy's nightlife capitals, with an offer that shifts with the season and the neighbourhood. In winter, nightlife concentrates in the historic centre: Via Gemellaro, Via Santa Filomena and the San Berillo district, now redeveloped and home to the Art & Fun District, with venues, live music and DJ sets until late.
In primavera e in estate il baricentro si sposta verso la costa: tra le discoteche più celebri, il Banacher ad Aci Trezza, storica mega-discoteca open air immersa nel verde (apertura stagionale, solitamente da maggio a ottobre), e locali come Vola Future Space e Ma Catania, tra i punti di riferimento della scena elettronica cittadina.
In spring and summer the centre of gravity shifts to the coast: among the most famous clubs, Banacher in Aci Trezza, a historic open-air mega-club set in greenery (seasonal opening, usually May to October), and venues like Vola Future Space and Ma Catania, key names on the city's electronic music scene.
Gli orari cambiano spesso e molti locali richiedono la lista: chiedi in reception i contatti aggiornati.Opening times change often and many venues require a guest list — ask at reception for up-to-date contacts.