Un mare di gite da qui
A world of day trips from here
Tutti raggiungibili in giornata: dal vulcano alla riviera barocca, passando per gole e borghi.
Aci Trezza, Aci Castello e la Riviera dei Ciclopi
Aci Trezza, Aci Castello and the Cyclops Riviera
Il borgo di pescatori affacciato sui Faraglioni e il castello lavico sul promontorio.
The fishing village facing the Sea Stacks, and the lava castle on the headland.
Nicolosi e i paesini Etnei
Nicolosi and the villages around Etna
Salita in funivia o jeep sull'Etna.
Cable car or jeep excursions up the volcano.
Le Gole dell'Alcantara
The Alcantara Gorges
Canyon di roccia basaltica scavato dal fiume Alcantara.
A basalt-rock canyon carved by the Alcantara river.
Giardini Naxos, Isola Bella, Taormina
Giardini Naxos, Isola Bella, Taormina
La costa più fotografata della Sicilia orientale.
Eastern Sicily's most photographed coastline.
Ortigia, Noto e Marzamemi
Ortigia, Noto and Marzamemi
Barocco siracusano e un antico borgo di tonnara.
Syracusan baroque and an old tuna-fishing village.
Militello in Val di Catania e Vizzini
Militello in Val di Catania and Vizzini
Militello, eletto Borgo dei Borghi 2025, e Vizzini, tra i luoghi della “Cavalleria Rusticana” di Giovanni Verga.
Militello, voted Italy's “Borgo dei Borghi” 2025, and Vizzini, one of the settings of Giovanni Verga's “Cavalleria Rusticana”.