A piedi è la scelta migliore
On foot is the best choice
Siamo davvero a due passi dal centro: vi consigliamo caldamente di raggiungerlo a piedi, è il modo migliore per scoprire la città lungo il tragitto, tra negozi, bar e scorci di vita quotidiana. Se però preferite un'alternativa: scooter e bici in sharing, autobus AMT e taxi sono sempre a disposizione.
We really are just steps from the centre: we warmly recommend getting there on foot — it's the best way to discover the city along the way. If you'd rather have an alternative: shared scooters and bikes, AMT buses and taxis are always available.
Il percorso, passo per passo
The route, step by step
Dal portone di casa, girate a destra, arrivati al semaforo girate a sinistra, attraversate la strada e proseguite dritto: in soli 800 m e 10 minuti arriverete all'ingresso di Villa Bellini. Da qui potete attraversare il parco per arrivare in Via Etnea, oppure superare l'ingresso principale e proseguire a piedi per meno di 3 minuti fino a Via Etnea. In 13 minuti a piedi sarete nel centro di Catania. Lo stesso percorso con lo scooter sharing (Lime o Dott) richiede solo 4 minuti.
From the front door, turn right, reach the traffic lights, turn left, cross the street and keep walking straight: in just 800 m and 10 minutes you will arrive at the entrance of Villa Bellini. From here you can either cross the park to reach Via Etnea, or continue for less than 3 minutes to Via Etnea. In 13 minutes on foot you'll be in downtown Catania. By sharing scooter (Lime or Dott), just 4 minutes.
Info utili
Useful info
- Lungo il percorso troverai 2 supermercati, bar, negozi, tabacchi, ristoranti, ospedale e alcuni bancomat.
Along the way you will find 2 supermarkets, bars, shops, tobacconists, restaurants, a hospital and a few ATMs. - La stradina tra l'ingresso principale del parco di Villa Bellini e Via Etnea si chiama Via Sant'Euplio, famosa per i suoi ristoranti e pub.
The little street between the main entrance of Villa Bellini park and Via Etnea is called Via Sant'Euplio, famous for its restaurants and pubs. - L'ALIBUS più vicino (navetta per l'aeroporto) è in Via Etnea 283, davanti alla libreria Feltrinelli: 25-30 minuti per l'aeroporto, ogni 25 minuti dalle 5:00 a mezzanotte, €4,00 (biglietto valido 90 minuti anche su AMT). Si acquista in tabaccheria, sull'app AMT o a bordo.
The nearest ALIBUS (airport shuttle) is on Via Etnea 283, in front of the Feltrinelli bookstore: 25-30 minutes to the airport, every 25 minutes from 5:00 AM to midnight, €4.00 (ticket valid 90 minutes, also on AMT). Buy it at a tobacco shop, on the AMT app, or on board.